US military plane Osprey crashes in the sea near Japan